The writing at the back of the card: "Turks deprived of fled (ships), after the battle of Cesme, could not bring reinforcements to their garrisons along the coast and islands in the Achipelago and also to protect tier land and to the Mediterranean. Russian Navy created the basis for maneuvers in the harbor Auzan (Nauza) for the unknown enemy (the Turks) the island of Paros in the Aegean Sean and so could and discuss the Dardamelles.
Patrolling the road communications of the enemy, small squads of Russian ships in the period 1770 - 1773 year managed to capture more than 365 Turkish merchant ships of different cargo on board, and so restrict supplies to the Turkish capital - Constantinople, hence affected the economy and the policy of the Ottoman Empire."
Phewww... so glad that I have friend that could help translation!. thanks so much Ivka (Bulgaria) for the translation and thanks to Marina for the card!
No comments:
Post a Comment