JAPAN - 'Who put all those cats into glass boxed?'

"Who pun all those cats into glass boxes?"
From Ottoline at the British Museum, 1987.

Thanks to Yui for the card.